Ci siamo presentati, Loredana ha esposto il progetto ed i risultati, e poi si è chiacchierato di come poter auitare questa iniziativa in SL e in RL.
Riporto qui di seguito il log della chat che abbiamo avuto.
Intanto, potete ancora visitare i mercatini in SL e acquistare oggetti per i vostri avatar aiutando così le scuole del Kenya: http://slurl.com/secondlife/Pesca/58/214/22/
Presentazioni
[12:07] Generale Allen: ancora un paio di minuti per aspettare gli ultimi, e iniziamo!!
[12:08] Loredana Loring: Intanto possiamo presentarci
[12:08] Draghetta Jewell: :-) stavo per dire la stessa cosa, così rompiamo il ghiaccio :-).
[12:08] Loredana Loring: Kikkamilla è un'insegnante
[12:08] Loredana Loring: che colalbora da anni con noi
[12:09] Loredana Loring: '3° Circolo via Lanciano' di Chieti
[12:09] Loredana Loring: benvenuta Kikka!
[12:10] Patty Hereter: Anche io sono un'insegnante dell'Istituto Comprensivo Fontanile Anagnino di Roma
[12:10] Loredana Loring: Gabriela, prsentaci tu Amani!
[12:10] Loredana Loring: Benvenuta PAtrizia!!!
[12:11] Loredana Loring: Milco è un amico che ci segue da un po': benvenuto!
[12:11] kikkamilla Kanto: io sono un'insegnante di scuola primaria a chieti
[12:11] Chardin Cuttita: Amani è stat una delle iniziatrici di Harambee; l'acquedotto è molto merito suo.
[12:11] Milco McCallen: grazie
[12:11] Patty Hereter: Ciao LORI E vita Dove è?
[12:11] Loredana Loring: Vita arriverà tra un po'
[12:11] Patty Hereter: C'è anche Gabriela Capello?
[12:12] Loredana Loring: benvenuta Amani è un onore averti qui!
[12:12] Amani Setsuko: diciamo che sono una volontaria della prima ora, rimasta molto affezionata a Nyandiwa
[12:12] Loredana Loring: Grazie per tutto quello che hai fatto!
[12:12] Chardin Cuttita: Sì, son chardin cuttita. Gabriela
[12:13] Loredana Loring: Gabriela è la responsabile in Italia del progetto Harambee educational
[12:13] Loredana Loring: Dianora invece rappresenta una scuola della Rete ENIS
[12:14] Loredana Loring: Ti presenti tu in direct, Dianora?
[12:15] dianora Babii: ok io rapprsento una scuola ENIS e sono nel gruppo di lavoro del ministero e responsabile dell'area media educational
[12:15] dianora Babii: sono anche responsabile del progetto Nova Energy
[12:15] kikkamilla Kanto: molto piacere di fare la vostra conoscenza
[12:15] Loredana Loring: infatti: siamo in molti qui nella Rete ENIS
[12:15] dianora Babii: il piacere è mio di stare in questo gruppo
[12:16] dianora Babii: non c'è christian?
[12:16] Loredana Loring: Mi ha detto che arriverà...
[12:16] Loredana Loring: Chiristian di Maggio viene in rappresentanza del Ministero dell'Istruzione, coordinatore della Rete delle scuole ENIS (European Network of Innovative Schools
[12:18] Chardin Cuttita: Porto a tutti i saluti di Antonio Labate, Direttore del Progetto Harambee, in viaggio verso Nyandiwa
[12:18] Loredana Loring: Sì, Antonio Labate si è collagato qui
[12:18] Loredana Loring: e dal Kenya ci raggiungerà in un prossimo incontro!
[12:19] Loredana Loring: ringrazia tutti a nome degli amici in Kenya!
[12:19] Draghetta Jewell: vuoi dire che proverà a connettersi dal kenya?
[12:19] Loredana Loring: Sì, non oggi, ma organizzaremo un prossimo incontro!
[12:20] Draghetta Jewell: caspita! sarà una bella esperienza
[12:20] Draghetta Jewell: :-)
[12:20] Loredana Loring: è entusiasta del mercatino e dell'iniziativa
[12:20] Loredana Loring: e mostrerà agli amici in Kenya come collegarsi
[12:21] Loredana Loring: così potremo ... averli qui almeno virtualmente!!
[12:21] Draghetta Jewell: bello! potremo fare delle riunioni con loro!
[12:21] Generale Allen: che bello!! sarà una bella esperienza essere collegati con lui
[12:21] Loredana Loring: sarà un evento davvero emozionante!
Introduzione e presentazione di ITnet
[12:21] Loredana Loring: prego gen, a te la parola , grazie
[12:22] Generale Allen: grazie
[12:22] Generale Allen: prima di tutto: buonasera a tutti e grazie per essere venuti
[12:23] Generale Allen: (darò a tutti del tu, almeno in second life, se non vi offendete!)
[12:23] Generale Allen: Come saprete, questa sera ci sarà la presentazione del progetto educational Harambee-Gwassi per (e con) le scuole del Kenya
[12:23] Generale Allen: Contestualizzo in breve dove ci troviamo: la terra su cui siamo ora è del LIC (Laboratorio di Informatica Civica) del Dipartimento di Informatica e Comunicazione dell'Università degli Studi di Milano
[12:24] Generale Allen: Su questo spazio del LIC è nata una community, ITnet, che è una rete di cittadini italiani in Second Life, community nata per sfruttare questa piattaforma per aumentare e migliorare le possibilità della "vita reale".
[12:24] Generale Allen: La serata di oggi si inserisce in questo contesto: abbiamo realizzato i mercatini in cui ci troviamo (di cui parlerà meglio Loredana), e organizzato questa serata per presentare il progetto Harambee-Gwassi e offrire uno spazio di dibattito grazie a Second Life che ci permette di essere qua insieme senza muoverci di casa (so che questa sera ci sono persone da varie parti d’italia!).
[12:25] Generale Allen: e come dicevamo prima, probabilmente in un prossimo incontro saremo collegati anche con avatar dal kenya!!!
[12:25] Loredana Loring: questo è l'inizio di un lungo cammino insieme ;-)
[12:25] Generale Allen: Per altre informazioni sulla community ITnet, date un occhio al blog: www.itnet-sl.blogspot.com Potete comunque contattarmi (anche nei prossimi giorni) per info e per essere aggiunti al gruppo (se non lo siete ancora) e rimanere così aggiornati sulle prossime iniziative.
[12:26] Generale Allen: Domani pubblicherò la chattata di oggi sul blog (se nessuno si oppone) in modo da tenere traccia di quello che ci siamo detti
[12:26] Generale Allen: Ora la parola va a Loredana!
[12:26] Loredana Loring: Grazie Gen!!!
Presentazione del progetto Harambee-Gwassi
[12:26] Loredana Loring: E grazie a tutti per essere qui
[12:27] Loredana Loring: Alla proiezione di materiale fotografico, seguirà un dibattito
[12:28] Loredana Loring: quindi aspettiamo da tutti voi le domande alla fine;-)
[12:28] Loredana Loring: dopo l’incontro è anche possibile fare due passi nei Mercatini d'inverno, realizzati in Second Life all’interno della Community ITnet:
[12:28] Loredana Loring: qui sono in vendita molti oggetti virtuali
[12:28] Loredana Loring: il cui ricavato sarà devoluto a favore del Progetto di scambio educativo Harambee Gwassi - Kenya
[12:29] Loredana Loring: il sito per informazioni:http://www.retecivica.mi.it/harambee
[12:30] Loredana Loring: è stato realizzato dalla Rete SIT http://www.retecivica.mi.it/tesoro
[12:30] Loredana Loring: di cui molti di noi fanno parte
[12:30] Loredana Loring: (una rete didattica di scuole italiane)
[12:31] Loredana Loring: Qui vedete il territorio del progetto
[12:31] Loredana Loring: Il progetto Harambee Gwassi-Kenya promuove l’autosviluppo della penisola di Nyandiwa (in Kenya, regione Gwassi), una zona rurale sulle rive del Lago Vittoria tra le più povere dell’Africa.
[ndr: Da qui si farà riferimento ad immagini che sono state mostrate nella serata e che vengono pubblicate qui di seguito]
[12:31] Loredana Loring: Nella fotografia potete vedere il territorio dal satellite: la zona di Nyandiwa fino a pochi anni non era mai stata raggiunta dagli aiuti internazionali,
[12:32] Loredana Loring: un luogo bellissimo, mancavano acqua potabile, energia elettrica, strade, telefoni, fognature, servizi di pubblica utilità
[12:32] Loredana Loring: Ancora oggi è priva di strade e di strutture di collegamento.
[12:33] Loredana Loring: Nyandiwa è un villaggio di pescatori della provincia del Sud Nyanza, che significa Sud del Lago, abitata in gran parte dalla tribù dei Luo.
[12:33] Loredana Loring: La zona si estende per circa 500 kmq. (140 abitanti per chilometro quadrato!)
[12:34] Loredana Loring: I lunghi periodi di siccità alternati a piogge torrenziali, ostacolano da sempre lo sviluppo del commercio e dell'attività agricola.
[12:34] Loredana Loring: vedete il lago: L'economia si basa sulla pesca, ma prima dell’arrivo dei volontari l'acqua inquinata del lago portava solo malattie e morte
[12:35] Loredana Loring: i volontari del progetto harambee
[12:35] Loredana Loring: sostengono il progetto con frequenti viaggi non svolgono iniziative assistenziali, ma operano in stretta collaborazione con la popolazione locale per favorirne uno sviluppo autonomo e globale.
[12:35] Loredana Loring: E' un progetto di autosviluppo!
[12:35] Loredana Loring: infatti "Harambee" in lingua swahili significa "lavorare insieme"
[12:36] Loredana Loring: uno stile di vita che caratterizza il progetto stesso: lavorare insieme, italiani e africani
[12:36] Loredana Loring: per condividere le fatiche e le opere, per comprendersi e arricchirsi reciprocamente.
[12:37] Loredana Loring: un'esperienza DAVVERO unica per tutti noi!
[12:37] Loredana Loring: Il primo intervento è stato un acquedotto che ha permesso di rendere potabile l’acqua del lago e avere fontane da cui attingere l’acqua.
[12:38] Loredana Loring: Ecco Vita: ciao!
[12:38] Draghetta Jewell: ciao
[12:38] Vita Freschi: ciao a tutti!
[12:38] Loredana Loring: (Coordinatrice della Rete SIT come me)
[12:38] Loredana Loring: siediti pure benvenuta!
[12:38] Loredana Loring: dicevo : Il primo intervento è stato un acquedotto
[12:39] Loredana Loring: È stato così possibile iniziare il lungo cammino dell’autosviluppo: strutture costruite insieme ma poi gestite interamente della popolazione locale!
[12:39] Loredana Loring: qui vedete una delle fontane
[12:40] Loredana Loring: E’ stato costruito un centro scout dove si sono raccolti i primi bambini e si è avviata la costruzione delle prime scuole.
[12:40] Loredana Loring: Il programma di cooperazione “Harambee-Gwassi” realizza da più di vent’anni strutture di pubblica utilità nella regione
[12:40] Loredana Loring: con l’intento primario di fornire alla popolazione locale strumenti e formazione
[12:41] Loredana Loring: per gestire in autonomia le iniziative per un progresso economico e sociale, progressivo e sostenibile.
[12:41] Loredana Loring: L’acquedotto ha migliorato la disponibilità delle risorse idriche, ma i prolungati periodi di siccità rendono impossibile qualsiasi coltivazione e allevamento...
[12:41] Loredana Loring: poi finalmente....
[12:41] Loredana Loring: Nel giugno 2007 è stata completato il primo tratto del Progetto di irrigazione della piana di Nyandywa
[12:42] Loredana Loring: grazie all'aiuto di numerosi sponsor
[12:42] Loredana Loring: preleva l’acqua con pompe elettriche dal lago) e consentirà finalmente di avviare delle coltivazioni stabili e rimediare progressivamente al problema della siccit
[12:42] Loredana Loring: siccità
[12:42] Loredana Loring: UN ALTRO IMPORTANTE traguardo raggiunto!
[12:42] Loredana Loring: con i tempi lenti dell'Africa...
[12:43] Loredana Loring: ma con l'aiuto di tanti che credono nel progetto!
[12:43] Loredana Loring: sarà un progetto agricolo nell’area irrigata, che dovrà comprendere sia la produzione sia la commercializzazione dei beni prodotti.
[12:43] Loredana Loring: Voi penserete.... ma le scuole italiane???
[12:44] Loredana Loring: Il progetto di scambio educativo tra scuole italiane e scuole kenyane “NCY-Nyandiwa calls Italy: Italy answers!“ è stato avviato dalla Rete delle scuole SIT nel 2001
[12:44] Loredana Loring: e prima ancora da Gabriela
[12:45] Loredana Loring: qui presente: Chardin!
[12:45] Loredana Loring: la cooperazione nasce da un idea molto chiara: sostenere un progetto fattibile e verificabile…
[12:45] Loredana Loring: (e sappiamo con certezza che i nostri aiuti non vanno persi o malimpiegati come purtroppo spesso succede)
[12:46] Loredana Loring: noi invece siamo certi che quanto inviamo laggiù
[12:46] Loredana Loring: arriva direttamente alle scuole e alla popolazione!
[12:47] Loredana Loring: Qui nella foto vedete i presidi del Kenya che leggono le nostre lettere
[12:47] Loredana Loring: La collaborazione con i presidi e gli insegnanti è molto sentita
[12:47] Loredana Loring: ci scriviamo, loro inviano fotografie, musiche, favole e racconti di vita quotidiana
[12:47] Loredana Loring: ... Noi facciamo altrettanto e per i ragazzi italiani significa scoprire e valorizzare la multiculturalità
[12:48] Loredana Loring: sensibilizzarli alla diversità, alle problematiche legate alla cooperazione internazionale e al superamento del Digital Divide!
[12:48] Loredana Loring: Ecco.... questo è un esempio importante!
[12:49] Loredana Loring: Ogni mail è una grande emozione e ci porta “vicino” un mondo che non conosciamo: ci fa capire chi siamo e come è difficile vivere e sorridere in condizioni molto più gravose….
[12:49] Loredana Loring: ono testimonianze di vita quotidiana che ci arricchiscono e coinvolgono i bambini nel desiderio di comunicare e “conoscere”!
[12:50] Loredana Loring: Adesso inoltre, comunicare è molto + facile: la mail arrivano rapidamente ....
[12:50] Loredana Loring: e vi spieghiamo perché!
[12:50] Loredana Loring: Ora c'è una grande antenna satellitare a Nyadiwa....
[12:51] Loredana Loring: e diversi computer!
[12:51] Loredana Loring: I Presidi delle scuole locali, hanno evidenziato l’importanza della formazione professionale a Nyandiwa per contrastare l'esodo dei giovani verso le grandi città, (dove tutti finiscono per morire in miseria nelle baraccopoli
[12:52] Loredana Loring: (ora poi è peggio, come sapete dalla grave situazione in kenya)
[12:52] Loredana Loring: Così è nata l'idea di avviare la Scuola Professionale Politecnica che funziona da due anni con corsi di sartoria e per operatori informatici.
[12:52] Loredana Loring: nella foto vedete il corso di cucito!!!
[12:53] Loredana Loring: Questi oggetti... non sono virtuali!!!
[12:53] Loredana Loring: I corsi di taglio e cucito hanno permesso di avviare la sartoria di Nyandiwa che impiega alcuni neodiplomati per la produzione di borse e accessori della "collezione Harambee"
[12:54] Loredana Loring: confezionati con stoffe africane e distribuiti in Italia attraverso i canali del commercio equo e solidale -
[12:54] Loredana Loring: tutto questo contribuisce a promuovere lo sviluppo della regione dei Gwassi
[12:54] kia Irata: ciao gabriella, ciao a tutti, sono luca... dell'associazione culturale Elimu
[12:55] Loredana Loring: sono reperibili in provincia di Milano, a Bollate e a Arese http://www.coopaltrove.it
[12:55] Loredana Loring: (ciao Luca Benvenuto!!)
[12:55] kia Irata: grazie
[12:56] Loredana Loring: dicevoo: le borse e gli altri articoli in tessuto
[12:56] Loredana Loring: sono reperibili in provincia di Milano, a Bollate e a Arese http://www.coopaltrove.it
[12:56] Loredana Loring: sono MOLTO belli!
[12:56] Loredana Loring: Metteremo anche qui un link per ordinarli!
[12:57] Loredana Loring: questo nella foto è Baruk
[12:57] Loredana Loring: il nostro bravissimo insegnante di informatica a Nyandiwa
[12:57] Loredana Loring: Il Laboratorio d’informatica, attivato nel 2005, ospita regolari corsi di formazione
[12:57] Loredana Loring: sono corsi di base che si rivolgono a chi si avvicina per la prima volta al computer
[12:58] Loredana Loring: e agli insegnanti delle dodici scuole del Programma di Scambio Educativo gemellate con le scuole italiane
[12:58] Loredana Loring: i corsi sono il punto di partenza per la futura realizzazione del progetto E-Learning, uno dei traguardi più importanti di Harambee Gwassi per i prossimi anni!
[12:59] Loredana Loring: a cui collabora l'Associazione ELIMU, vero Luca?
[12:59] kia Irata: si vero!
[13:00] Loredana Loring: E poi... un'innovazione meravigliosa!
[13:00] kia Irata: quattro membri della nostra associazione
[13:00] Loredana Loring: sì prego
[13:00] kia Irata: hanno avuto la fortuna di andare a nyandywa
[13:00] kia Irata: lo scorso maggio
[13:00] kia Irata: e formare un gruppo di 24 insegnanti
[13:01] kia Irata: per prepararli all'uso di tecnologie per avviare
[13:01] kia Irata: una seconda fase di formazione a distanza
[13:01] kia Irata: potete vedere su www.elimu.it
[13:02] Loredana Loring: Avete partecipato con questo progetto a E-Learning Africa, vero?
[13:03] kia Irata: si prima di andare a nyandiwa abbiamo incontrato baruk a naerobi
[13:03] kia Irata: e con lui abbiamo partecipato a questo meeting pieno di seminari
[13:03] kia Irata: sull'e-learning
[13:04] Loredana Loring: una tappa molto importante
[13:04] kia Irata: è stata un'esperienza molto ricca
[13:04] Loredana Loring: la conferenza nazionale africana!
[13:05] kia Irata: si è una conferenza annuale sulle applicazioni possibili dell'e-learning nel contesto africano
[13:05] kia Irata: quest'anno sara' in ghana
[13:05] Loredana Loring: riprendo infatti il discorso con questo spunto
[13:05] kia Irata: e chiara e daniela 2 nostre esponenti( di spicco) :) andranno
[13:06] Loredana Loring: benissimo, così sapremo da loro come prosegue
[13:06] Loredana Loring: dicevo
[13:06] Loredana Loring: Presso il Centro Scout di Nyandiwa da 2 anni, dopo moltissimi sforzi è attivo un servizio pubblico
[13:06] Loredana Loring: a banda larga via satellite e (finalmente dopo anni) l'Ufficio Postale
[13:07] Loredana Loring: è il primo segmento della rete locale (LAN) che connetterà il Centro (con funzione di server) con le scuole che partecipano al Programma di Scambio Educativo
[13:07] Loredana Loring: La prima scuola ad essere connessa ad Internet sarà la Scuola Primaria di Kikubi, utilizzando le donazioni delle scuole gemellate.
[13:08] Loredana Loring: Questi Servizi sono sempre più apprezzati dalla popolazione di Nyandiwa e del territorio circostante
[13:08] Loredana Loring: così avete visto come cresce un piccolo progetto...
[13:09] Loredana Loring: ora mostro un esempio di mail da Nyandiwa, un disegno di una favola inviata da lontano e poi illustrata a più mani, dal Kenya all'Italia
[13:10] Loredana Loring: La collaborazione Italia-Kenya Gwassi vede 12 strutture scolastiche kenyane primarie e secondarie impegnate nell’interscambio con 33 Istituti Scolastici italiani
[13:10] Loredana Loring: e più di 10.000 bambini e ragazzi nelle classi gemellate!
[13:11] Loredana Loring: tra scuole, abbiamo qui gli insengnati che le rappresentano
[13:11] Loredana Loring: Patty da Roma
[13:11] Loredana Loring: Kikka da Chieti
[13:11] Loredana Loring: Vita dalla Sicilia
[13:11] Loredana Loring: io da Milano!
[13:11] Loredana Loring: Le scuole italiane gemellate scrivono lettere agli alunni e agli insegnanti del Kenya, inviano giochi e materiali didattici, attendendo con emozione le risposte, che arrivano con un “tempo lento” dell’Africa ... ma arrivano!!!
[13:12] Loredana Loring: Le favole provenienti dal Kenya vengono illustrate dagli studenti delle scuole italiane che partecipano al gemellaggio
[13:12] Loredana Loring: qui vedete un libro
[13:13] Loredana Loring: ... e distribuite sotto forma di E-Book e libri illustrati con testo in italiano, inglese con la collana “Harambee Tales“.
[13:13] Loredana Loring: ecco un altro testo illustrato da una scuola superiore
[13:14] Loredana Loring: favole molto belle e molto apprezzate dai ragazzi
[13:14] Loredana Loring: Patty: dicevi che li avete acquistati?
[13:15] Loredana Loring: Patrizia le ha comprate per i bambini francesi,romeni e finlandesi del progetto Comenius
[13:16] Loredana Loring: Il ricavato della vendita dei libri viene impiegato per il miglioramento di vita nelle scuole del Kenya,
[13:16] Loredana Loring: la costruzione di aule e arredi e il potenziamento dei sussidi didattici.
[13:16] Loredana Loring: Perchè non dobbiamo dimenticare le condizioni laggiù
[13:17] Loredana Loring: Ecco un'aula
[13:17] Loredana Loring: senza banchi, tanti bambini.... tutti seduti per terra!
[13:17] Loredana Loring: Hanno bisogno di tutto il nostro aiuto per migliorare un poco....
[13:18] Loredana Loring: qui vedete un momento di scambio importante:
[13:18] Loredana Loring: Margarete è la resposnabile in Kenya del progetto harambee
[13:18] Loredana Loring: e quando è venuta in Italia
[13:18] Loredana Loring: è andata a salutare i bambini di molte scuole
[13:19] Loredana Loring: per portare il saluto diretto dei bambini kenyani!
[13:19] Loredana Loring: E' una persona eccezionale
[13:19] Loredana Loring: come tutti quelli che collaborano nello spirito di Harambee
[13:19] Vita Freschi: il progetto Harambee punta sul contributo che dovrebbe essere il frutto di un lavoro
[13:19] Loredana Loring: "lavorare insieme" è crescere insieme
[13:20] Loredana Loring: il nostro sito si chiama:
[13:20] Loredana Loring: Nyandiwa calls Italy: Italy answers! - Nyandiwa chiama Italia: Italia risponde!
[13:20] Loredana Loring: Noi abbiamo risposto a nome delle scuole italiane
[13:20] Loredana Loring: "Separati da un grande mare, ma con un unico stesso pensiero: lavorare insieme"
[13:20] Loredana Loring: come ci ha scritto recentemente un preside del Kenya
[13:21] Loredana Loring: Ecco: questo è il nostro progettto
[13:21] Loredana Loring: piccolo ma con tanta voglia di crescere e continuare!
[13:21] Loredana Loring: con l'aiuto di tutti voi....
[13:21] Loredana Loring: Grazie.... ora a voi le domande!!!
[13:21] Loredana Loring: (Scusate se sono stata lunga)
[13:22] Vita Freschi: Il nome "Harambee", che in lingua swahili significa "LAVORARE INSIEME" indica la caratteristica principale del progetto: i volontari che lo sostengono non vogliono promuovere iniziative assistenziali, ma si propongono di collaborare con la popolazione dei Gwassi.
[13:22] Loredana Loring: Spero di non avervi annoiato
[13:22] Loredana Loring: ;-)
[13:23] Loredana Loring: Gli amici del Kenya... sono qui con noi!
[13:23] kikkamilla Kanto: in che modo possiamo contribuire?
[13:23] Loredana Loring: Partecipando con le vostre scuole e personalmente
[13:23] Patty Hereter: Come è la situazione a NANDIWA ? Ci sono tensioni,scontri?
[13:23] Loredana Loring: No, là è piuttosto tranquillo, l'isolamento porta gravi problemi ma anche qualche vantaggio!
[13:24] kia Irata: è tranquillo perchè sono tutti della stessa etnia
[13:24] Loredana Loring: Antonio è appena arrivato là appena manda notizie le diffondiamo
[13:24] Loredana Loring: Oggi lanciamo una grande sfida:
[13:25] Loredana Loring: "10 notebook per Nynandiwa"!
[13:25] Loredana Loring: oggi è possibile contribuire anche on line
[13:25] Loredana Loring: inviare piccole somme di denaro
[13:25] Loredana Loring: per acquistare portatili da portare là quest'estate
[13:26] Vita Freschi: organizzate nelle vostre scuole raccolte di piccole somme di denaro, coinvolgete genitori ed amici...
[13:26] Loredana Loring: Anche questo Mercatino vuole lanciare un appello
[13:27] Loredana Loring: per FARCI SENTIRE ;-)
[13:27] Loredana Loring: Grazie ITnet e al Dipartimento Informatica e Comunicazione (Università Statale di Milano)
[13:27] Patty Hereter: Noi vendiamo a Natale e a fine anno dei lavoretti fatti dai bambini e il ricavato lo inviamo ad Harambee
[13:28] Draghetta Jewell: prego loredana, è assolutamente un piacere ospitare l'iniziativa qui
[13:28] Draghetta Jewell: :-)
[13:28] Loredana Loring: grazie Draghetta Jewell al Generale Allen... e Blue Meili!
[13:28] Blue Meili: e' stato un piacere
[13:28] Loredana Loring: per noi è un piacere: e continueremo se possiamo...
[13:28] Vita Freschi: si possono creare mercatini anche nelle scuole con elaborati dei bambini
[13:29] Loredana Loring: sì
[13:29] Patty Hereter: bello!
[13:29] Draghetta Jewell: sarebbe un'idea carina vita
[13:29] Loredana Loring: Dal virtuale al reale!
[13:29] Loredana Loring: il direttore Antonio Labate mi ha chiesto...
[13:29] Loredana Loring: se realizziamo un piccolo angolo di Nyandiwa qui
[13:30] Loredana Loring: uno scorcio d'Africa in SL!
[13:30] kikkamilla Kanto: a scuola il 30 aprile organizzeremo una festa del libro ed ho intenzione di creare uno stand di Nyandiwa
[13:30] Loredana Loring: Chissaà, magari ci riusciremo!
[13:30] Loredana Loring: Splendido!
[13:30] Draghetta Jewell: spero proprio di si loredana
[13:30] Draghetta Jewell: se possiamo vi daremo una mano
[13:30] Blue Meili: certamente
[13:30] Loredana Loring: ;-) GRAZIE!
[13:30] Draghetta Jewell: sicuramente! :-9
[13:30] Draghetta Jewell: :-)
[13:30] Loredana Loring: Pensate quando vedranno tutto questo...!
[13:31] kikkamilla Kanto: ne ho già parlato a gabriela...
[13:31] Loredana Loring: per loro è incredibile che noi facciamo tutto questo per loro!
[13:31] Loredana Loring: Noi diamo a loro la voce che non avevano
[13:31] Vita Freschi: Con il contributo di tutti possiamo riuscirci...
[13:32] Vita Freschi: basta crederci un po'
[13:32] Loredana Loring: sì, è importante anche diffondere i libri
[13:32] Loredana Loring: e le borse
[13:32] Loredana Loring: io le usate come regali di Natale!
[13:32] Loredana Loring: ma ora che viene il bel tempo
[13:32] Loredana Loring: è più facile venderle!
[13:32] Loredana Loring: costano poco...
[13:33] Loredana Loring: e ci sono anche sacchetti, grembiuli e nuovi modelli!
[13:33] Loredana Loring: La mia scuola è appena entrata in Harambee
[13:34] Vita Freschi: i bambini delle scuole italiane hanno creato dei giochi multimediali per far conoscere la regione dei gwassi
[13:34] Loredana Loring: sì vero
[13:34] Vita Freschi: li potete vedere nel sito
[13:34] Vita Freschi: http://fc.retecivica.milano.it/rcmweb/tesoro/suk/nyandiwa/giochi.htm
[13:34] Chardin Cuttita: è importante far conoscere e far capire questo progetto a tante persone, perchè alla maggior parte della gente il passaggio dalla vita in capanne di fango al computer sembra incredibile e impossibile
[13:35] Loredana Loring: sì: bisogna anche contribuire per le capanne!
[13:36] Loredana Loring: si può donare il 5x1000 alla fondazione Borwnsea ONLUS
[13:36] Loredana Loring: per Harambee
[13:36] Loredana Loring: potremmo darci un prossimo appuntamento
[13:36] Loredana Loring: così potranno venire anche quelli che non sono riusciti a connettersi
[13:37] Vita Freschi: nel sito vi sono filmati portati dai volontari, per far conoscere ai nostri alunni quella realtà
[13:37] Loredana Loring: che ne dici Dianora?
[13:37] Generale Allen: Dianora nn c'è più!
[13:37] Loredana Loring: scusate
[13:37] Loredana Loring: non avevo visto!
[13:37] Generale Allen: :-)
[13:37] Loredana Loring: presa dal discorso....
[13:38] Loredana Loring: comunque un notebook partirà certamente in estate
[13:38] Loredana Loring: donato dalla mia scuola di Rozzano e da me
[13:38] Loredana Loring: altri ne seguiranno (spero)!
[13:38] Loredana Loring: un po' alla volta...
[13:39] Loredana Loring: Che ne pensate? E' un bel progetto a cui pensare?
[13:39] Draghetta Jewell: loredana, ma noi come dipartimento come potremmo aiutarvi,dal punto di vista tecnico intendo ?
[13:40] Loredana Loring: continuare altri incontri...
[13:40] Loredana Loring: realizzare un pezzetto di Nyandiwa qui...
[13:40] Draghetta Jewell: per quello non ci sonoproblemi
[13:40] Loredana Loring: è già Molto!
[13:40] Vita Freschi: bè se si cominciasse anche a creare qui l'angolo nyamdiwa?
[13:40] Vita Freschi: ops
[13:40] Draghetta Jewell: hai carta libera per tutti gli incontri che vuoi :-)
[13:40] Draghetta Jewell: certo potete farlo !
[13:40] Draghetta Jewell: :-)
[13:41] Loredana Loring: ok allora potremmo già scegliere un giorno...
[13:41] Blue Meili: potremmo anche pensare di lasciare parte dei mercatini come permanenti
[13:41] Vita Freschi: potremmo invitare tanti insegnanti...
[13:41] Draghetta Jewell: tieni conto che tra poco iniziano i corsi del 2° semestre e qui ci saranno studenti di informtica
[13:41] Loredana Loring: coinvolgere la stampa e dare visibilità all'incontro
[13:41] Draghetta Jewell: che possono magari essere coinvolti
[13:41] Draghetta Jewell: in qualche piccola attività pratica
[13:42] Loredana Loring: sì.... lezioni on line?
[13:42] Vita Freschi: wao
[13:42] Loredana Loring: ottimo... bellissimo!!!!
[13:42] Draghetta Jewell: si anche parte delle lezioni
[13:42] Loredana Loring: mi sembra un'ottima cosa!
[13:42] Draghetta Jewell: lo abbiamo già sperimentato l'anno scorso
[13:43] Draghetta Jewell: ed è piaciuto
[13:43] Draghetta Jewell: l'idea è di fare alcune attività di laboratorio
[13:43] Loredana Loring: noi abbiamo la planimetria del villaggio
[13:43] Loredana Loring: e molti materiali
[13:43] Chardin Cuttita: secondo voi si potrebbe organizzare una discussione sul digital divide e sull'utilità di fare progetti di informatica per il terzo mondo?
[13:43] Draghetta Jewell: quindi potremmo provare a sentire fiorella e capire se possiamo coinvcolgere i suoi studenti :-9
[13:43] Draghetta Jewell: :-)
[13:44] Draghetta Jewell: mi pare una buona idea chardin
[13:44] Loredana Loring: servirà a far parlare del progetto e creescere.... Sì!
[13:44] Blue Meili: perche' no ?
[13:44] Draghetta Jewell: tra l'altro noi collaboriamo con ISF
[13:44] Draghetta Jewell: cioè informatici senza frontiere
[13:44] Loredana Loring: ottimo Gabriela!
[13:44] Generale Allen: a me interesserebbe, è un bell'argomento
[13:44] Draghetta Jewell: che operano in vare aree africane
[13:44] Loredana Loring: sì Drag!!!
[13:44] Loredana Loring: ho visto il sito
[13:44] Draghetta Jewell: nello sviluppo software per gli ospedali
[13:45] Draghetta Jewell: gratuitamente
[13:45] Draghetta Jewell: magari potremmo provare a sentire se riusciamo a farli partecipare a un oncontro
[13:46] Loredana Loring: sì ottimo
[13:46] Loredana Loring: allarghiamo il dibattito a sfere più ampie
[13:46] Loredana Loring: per tornare poi a Harambee
[13:47] Chardin Cuttita: Il vostro aiuto per far circolare idee nuove sui concetti di "sviluppo"
[13:47] Loredana Loring: il sito: http://www.informaticisenzafrontiere.org
[13:47] Chardin Cuttita: per noi è fondamentale
[13:47] Chardin Cuttita: perchè il primo nostro obiettivo è evitare l'assitenzialismo
[13:48] Chardin Cuttita: e purtroppo la maggior parte delle persone preferisce
[13:48] Loredana Loring: sì, importantissimo!
[13:48] Chardin Cuttita: fare elemosina piuttosto che aiutare
[13:48] Loredana Loring: e Antonio farà collegare anche Baruk
[13:48] Draghetta Jewell: beh se avete idea di cosa potrebbe servire come software
[13:48] Chardin Cuttita: igli africani in progetti di autosviluppo
[13:48] Draghetta Jewell: possiamo proporre delle tesiagli studenti
[13:48] Loredana Loring: l'insegnante di informatica e certo anche Margaret
[13:48] Loredana Loring: sì!!!
[13:49] Vita Freschi: bello drag!
[13:49] Chardin Cuttita: Le proposte agli studenti per noi sarebbero il massimo
[13:49] Loredana Loring: direi che questo incontro è stato davvero prezioso
[13:49] Draghetta Jewell: io ho già seguito un ragazzo che ha svilupato del sw per una cittadina del ghana
[13:49] Draghetta Jewell: possono uscirne idee interessanti e arrichenti x tutti
[13:49] Chardin Cuttita: moltissimo e vi ringrazio a nome anche della Fondazione Brownsea
[13:50] Loredana Loring: direi di ritrovarci qui e fare un incontro anche in dipartimento
[13:50] Loredana Loring: x raccogliere tutte le idee
[13:50] Loredana Loring: vero Drag, arricchenti per tutti noi!
[13:50] Draghetta Jewell: vi chiederei di provare a mettere giù una serie di progetti che vi interessano
[13:51] Loredana Loring: Patty tu cosa proponi?
[13:51] Draghetta Jewell: in modo da semplificare la vita a blue e a me per proporre tesi
[13:51] Draghetta Jewell: che dici blue?
[13:51] Blue Meili: secondo me fare tesi puo' essere un buon principio
[13:51] Blue Meili: ma io ci terrei anche a stabilire un percorso
[13:51] Patty Hereter: Io pensavo di invitare anche le scuole del progettoCOMENIUS DI grasse,KUOPIO E petrosani
[13:52] Blue Meili: non nel senso di obiettivo
[13:52] Loredana Loring: benissimo!
[13:52] Blue Meili: quanto a una specie di continuita' che si puo' andare a creare
[13:52] Loredana Loring: Sì Blue hai ragione
[13:52] Draghetta Jewell: si assolutamente
[13:52] Draghetta Jewell: a che pensi bue a un accordo quadro col dip?
[13:53] Loredana Loring: noi potremmo coinvolgere anche gli insegnanti danesi che erano venuti in Dipartimento Drag!
[13:53] Blue Meili: non vedo perche' no
[13:53] Blue Meili: anzi ...
[13:53] Blue Meili: aiuterebbe tutti quanti a collaborare in maniera meno sconnessa ... meno "succubi" di burocrazie strane
[13:54] Patty Hereter: sabato vado a KUOPIO IN finlandia e potrei pubblicizzare questa iniziativa
[13:54] Vita Freschi: caspita
[13:54] Draghetta Jewell: sono d'accordo blue
[13:54] kia Irata: www.formare.erickson.it/archivio/settembre_07/4_POZZI.html vi segnalo questo articolo scritto da chiara pozzi di ELIMU specifico sul DIGITAL DIVIDE a Nyandiwa uscito sulla rivista digitale form@re
[...]
[14:00] Loredana Loring: mai scoraggiarsi!
[14:01] Loredana Loring: da questa sera è uscito qualcosa di prezioso per ognuno di noi!
[14:01] Vita Freschi: sìsì
[14:01] Chardin Cuttita: In ogni caso grazie a voi tutti nel giro di pochi anni nel progetto harambee i cambiamenti sono
[14:01] Loredana Loring: Beh... non dimenticate di fare spesa nel mercatino!!
[14:01] Chardin Cuttita: stati eccezionali
[14:02] Loredana Loring: ci sono tante cose carine... spendete i vostri Linden!!!
[14:02] Generale Allen: confermo! :D appena ci alziamo da qua, vi invito a fare un giretto per gli stand
[14:02] Loredana Loring: sì fai tu da Guida Gen!!
[14:03] Generale Allen: ci sono anche le magliette del progetto Harambee a 5 e 10 linden, i vestiti fatti da Loredana (bellissimi!)
[14:03] Generale Allen: e ovviamente spargete la voce ai vostri avatar-amici! :-)
[14:03] Loredana Loring: prima vi ringrazio tutti
[14:03] Loredana Loring: a nome dei bambini e dei presidi africani
[14:03] Draghetta Jewell: grazie a te loredana!
[14:03] Vita Freschi: che bello questo incontro! Grazie!
[14:04] Loredana Loring: è stato importante!!!
[14:04] Loredana Loring: 1000 abbracci: Harambee!!
[14:04] Vita Freschi: Harambee!
[14:05] Patty Hereter: Harambee!
[14:05] Generale Allen: grazie a voi tutti per esser venuti!
[14:07] Generale Allen: per dirla tutta vanno anche ringraziate tutte le persone che hanno deciso di mettere in vendita i loro oggetti in Second Life donando una percentuale ad Harambee
[14:08] Generale Allen: detto questo, buon giro per i mercatini!!
[14:08] Loredana Loring: Sì verissimo!!!
[14:08] Loredana Loring: e Grazie a ITnet!
[14:08] Loredana Loring: iscrivetevi al gruppo!!.
Nessun commento:
Posta un commento